CClaude Code Docs, Rearranged

190 official docs · ZH-CN / ZH-TW / EN · SINCE 2026

Actually put
Claude Code to work

The official documentation, not a machine translation — and not just a pile of pages, but a path from install to rolling it out to your team.

190 documents17 on the path41 official groupsno MT
Official textOfficial Source
Two ways inPath & Docs
Three languagesZH-CN / ZH-TW / EN
Self-hostedStatic Build

— Two ways to read —

Newcomers follow the path, veterans jump to the docs

One set of content, two entrances. No need to choose between a tutorial and a reference, and nothing is maintained twice.

TRACK A · Curated

Learning Path

Five stations: install → daily use → extend → multi-agent → team rollout. Each one ends at a state you can verify.

  • Ordered, good for onboarding
  • A selected mainline, not exhaustive
5 stations17 selected
TRACK B · As-is

Official Docs

The official groups and table of contents, preserved exactly. Look things up where they have always been.

  • Faithful, stays aligned with upstream
  • For lookups and troubleshooting
41 groups190 complete
TRACK C · Ours

Claude Book

The docs tell you how; this tells you when and why. Network setup, team Skills libraries, real project retrospectives.

  • Written, not translated
  • Covers the judgement calls the docs skip
Coming soon Community-written

— Learning path · 5 stations —

From "it won't install" to running it across a team

Every station ends at a state you can verify, not a stack of pages to get through.

— Why this one —

Most Chinese Claude Code guides are machine-translated

No machine translation

Anthropic maintains 12 languages themselves. We pull the official Markdown source directly — not one word goes through MT.

Structure survives

We don't scrape pages and convert them. Code blocks, tables, callouts and anchors are preserved, so cross-links keep working.

Updates are cheap

When upstream changes, re-run the fetch. Nothing to re-translate, nothing to re-arrange, and the diff is readable.

Content from the official Claude Code documentation at code.claude.com, © Anthropic. Every page links back to the original. The learning path arrangement is this project's own.